读圣经故事  赏西方艺术

　　——第九期“湖美英语园地”精彩呈现

　　（通讯员 陈艳丽）5月28日新一期的“湖美英语园地”在老地方（A12教学楼3楼橱窗）与大家见面啦！本期“英语园地”的主题为“圣经故事与西方艺术”。由外语教研室陈艳丽、卢茜两位教师构思、选材、编辑而成。

　　今天，当我们浏览整个西方艺术史的时候，会发现相当多的美术作品无论从图像隐喻还是精神实质，都与《圣经》有着千丝万缕的关系。以圣经故事为创作题材的艺术杰作是如此众多而引人注目，让每一个关注西方文化和艺术的人都无法忽视。我们不妨重温一下那一系列如雷贯耳的名字和他们的一部分名作：达·芬奇的《最后的晚餐》、米开朗基罗的《创世纪》、拉斐尔的《西斯廷圣母》以及高更的《雅各与天使的搏斗》等等。

图1 第九期湖美英语园地部分内容

     本期“英语园地”以六个经典的圣经故事为线索，在进行美术作品赏析的同时，穿插介绍相关的文学文化知识。每一个故事是一个板块，其中第一部分的圣经故事是参考著名作家房龙(2011)和 Hurlbut(2008)英文原版的文本精选、编辑而成。第二部分选择了二或三个与故事相关的有代表性的名家的美术作品进行赏析，以中文呈现，并配有清晰的图片，以便读者更好地理解。展板篇幅所限，感兴趣的读者可以通过参考文献进一步深入了解和学习。

图2 学生阅读“湖美英语园地”

    作为构建多元化英语学习氛围，打造第二学习课堂的重要内容。必威唯一官方网站外语教研室自2007年开始，每年推出一期与艺术相关主题的“英语园地”，今年已经是第九期了。此刊也得到了学院的大力支持，由徐勇民院长亲自题写刊头和宗旨。

　　希望这一期的“英语园地”让大家在品评经典西方艺术的同时了解《圣经》文化；在欣赏西方文化经典的同时感悟艺术之美。